Procédure de mise à jour des enregisteurs VIZEO - série EH4xx et EH6xx

IMPORTANT : La configuration des enregistreurs est conservée lors de la mise à jour


1 - Relever l'adresse IP de l'enregistreur et le port de service

2 - Vérifier que votre ordinateur est dans le même réseau que votre enregistreur

3 - Lancer l'utilitaire mise à jour : RECUpgrade1.16.exe
     ----->  Renseigner l'adresse IP et le port
     ----->  Cliquer sur Login (admin et admin par défaut)
     ----->  Cliquer sur Open Files et choisir sa mise à jour : Mise_a_jour.bin
     ----->  Cliquer sur BIOS

4 - La mise à jour va s'effectuer sur le DVR et celui-ci va redémarrer (durée : quelques minutes)

5 - Le DVR est alors en anglais; il faut appliquer la mise à jour de langage pour le passage en français

6 - Sur l'utilitaire RECUpgrade1.16.exe :
     ----->  Cliquer sur Logout
     ----->  Cliquer sur Login   
     ----->  Cliquer sur Open Files et choisir sa mise à jour de langage : Passage_en_francais.bin
     ----->  Cliquer sur BIOS
     ----->  La mise à jour va s'effectuer sur le DVR et celui-ci va redémarrer (durée : quelques secondes)

7 - Sur le DVR :
     ----->  Cliquer sur Menu Principal
     ----->  Cliquer sur le menu Paramètres
     ----->  Cliquer sur le menu Général
     ----->  Dans l'option Langue; choisir Français
     ----->  Appuyer sur OK et le DVR redémarre une dernière fois

Le DVR est maintenant mis à jour et en français